Что-то я не заметил, чтобы культурой и языком кто-то подавлял французов, особенно языком: в том же Алжире французский государственный. Проблема с переселенцами не в том, что они культуру французскую размывают, а в том, что они криминализированы до крайности и не желают ассимилироваться. Между тем там полно выходцев из арабских стран, которых никем, кроме французов, считать не получится, как ни крути.