>Реальная ситуация, будучи описанной, вываливается из реальности, как недожеванный птенец из крокодильей пасти.

Ещё раз порадовали метафорой.))

>Много-много каллиграфически исполенных иероглифов, которые затем сводятся к бесчисленным бесконечно далеким от совершенства вариантам одного и того же иероглифа, которые затем обращаются просто в ненаписание ничего - как единственный способ написать все.

Вспомнился Юкио Мисима, который писал строго на рисовой бумаге и строго определённым (каким-то чудовищно расширенным) набором иероглифов.
Вот что называется - ответственный подход к собственному дару.
Читать его бывает трудновато - но зато никогда не пожалеешь, осилив до конца.