ole_lock_eyes: (ooooopssss)
ole_lock_eyes ([personal profile] ole_lock_eyes) wrote2011-01-14 09:14 am

Yellow-blue bus, шизгара и гибрувей


Слушаем, следим по тексту – Девица подпевает Цезарии Эворе:
«Не кричи. Занимайся камином. Не шарфиком, как вчера. Маша, пюпитр уж на сцене. Два пацана, как комары.
Не кричи. Занимайся камином. Не шарфиком, как вчера. Маша, пюпитр уж на сцене. Два пацана, как комары.
На море вообще солдат и майор. Чарки ты бьешь на сцене под кровавой звездой.
На море вообще солдат и майор. Чарки ты бьешь на сцене под кровавой звездой.
Мало с литра, выжимайте побольше, левак и наш глутамат. Мир же - африканка в суфле. Солдат, он готов, шишки съел.
Мало с литра, выжимайте побольше, левак и наш глутамат. Мир же - африканка в суфле. Солдат, он готов, шишки съел.
На море вообще солдат и майор. Чарки ты бьешь на сцене под кровавой звездой.
На море вообще солдат и майор. Чарки ты бьешь на сцене под кровавой звездой…»
Какой, оказывается, захватывающий сюжет. И какой, оказывается, легкий язык.

[identity profile] il-kin.livejournal.com 2011-01-14 07:14 am (UTC)(link)
Аххххахххххаааа!!!!!
Феерично.
Хорошо воспитанная девочка. Потому как я вместо "звезды" явно слышу нечто другое :)))

[identity profile] lisali-l.livejournal.com 2011-01-14 07:50 am (UTC)(link)
Во время "кровавой звезды" моя фантазия глохнет)))
Блин, искала ролик с подобной фишкой, так и не нашла, печаль печальная(((

[identity profile] aliveserg.livejournal.com 2011-01-14 09:17 am (UTC)(link)
А и правда, к чему все эти сложности!? - И так ведь все понятно: "На море вообще солдат и майор... солдат он готов, шишки съел. Два пацана, как комары. Мир же - африканка в суфле. Так что, не кричи, занимайся камином"

Ей синопсисы писать надо к песням зарубежной лирической эстрады – хорошая работка, непыльная ))

[identity profile] malgre29.livejournal.com 2011-01-14 09:24 am (UTC)(link)
Однааако, как все просто:) А я вот еще вместо "с литра" почему-то слышу "сидра"...

[identity profile] sgman.livejournal.com 2011-01-14 11:32 am (UTC)(link)
звони мне рано, звони мне рано, звони мне рано - с утра передоз...

но это все знают..

[identity profile] o-delay.livejournal.com 2011-01-14 12:22 pm (UTC)(link)
Замечательная песня. Причём в переводе становится ещё более романтичной)Живо напоминает древний, но горячо мной любимый баян про мохнатых блядей.