Это "гхэканье" восходит аж к санскриту, в котором как раз приняты бх, гх, дх ("бхудда", "дхарма", "сангха"), которые в европейких языках оказались малость утрачены после первого перебоя согласных, модифицировавшись в б, д, г. Но по сути, да, в древнеанглийском еще встречалось, если Якоб Гримм не спизднул. )))