Немое пение

[ole_lock_eyes]

Есть слова, подверженные стремительнейшей инфляции. Слово "свобода", разлетающееся в пух и прах в радиоэфире и на площадях. Слова "я люблю тебя", "прости меня" и "я не хотел тебя обидеть". Со временем они становятся такими потертыми, что начинаешь стесняться их употреблять.
Мне нравятся жесты, обозначающие "the man I love".
Меня завораживает "smile" в виде натянутой на невозмутимое лицо воздушной улыбки.
Я свободно владею английским, французским, немецким, несвободно - испанским, итальянским, польским, чешским, украинским и беларусским, но языком своего тела я не владею. Стоит, наверное, выучить. Избавит от долгих нудных объяснений и от множества слов.

via slovalker 

Comments

[ole-lock-eyes.livejournal.com]

Читал, там как раз про мои самые нелюбимые слова ("толерантность", "либерализм" и "демократия". Вернуть им былую магию можно, только если основательно встряхнуть носителя языка и ткнуть его в изначальное значение слова, как шелудивого кота в сделанную им лужу. А от частого употребления все слова замыливаются. Даже самые прекрасные.

[ole-lock-eyes.livejournal.com]

Я скобку потерял. Вот: ).

[narizhna.livejournal.com]

Ну вот, я об этом: надо их уптреблять, одновременно тыкая всех шелудивых котов носом в лужи :))))) Чтоб усваивали всеми органами чувств :)

По-моему, слово "люблю" не замыливается до тех пор, пока за ним стоит любовь, а не привычка. Пока от самого этого слова во рту всем телом ощущаешь - да, любишь :) Пока есть это чувство, можно повторять "люблю" хоть двадцать раз на дню и каждый день - ничего ему не станется :)

[ole-lock-eyes.livejournal.com]

Вот-вот, чтобы всеми органами...

Мне кажется иногда, что слова "люблю" или очень недостаточно или оно чрезмерно. В общем, мне редко действительно хочется его кому-то сказать. Просто иногда бывает так, что выразиться необходимо, а по-другому не выразиться.

[narizhna.livejournal.com]

А я его очень люблю, это слово (прям каламбур получился :). Может, это потому, что в семье его всегда говорили легко и искренне. Без расхождений между словом и делом. Без "люблю, но..." и прочей мудотни. И так я к нему привыкла, что говорю его с легкостью и всегда подразумеваю именно то, что говорю. Никогда не произношу этого механически.

А вот ощущение, что его мало, возникает иногда. Когда хочется высказаться и тоньше, и сложнее, и маленькое "люблю" выходит тесным. Благослови Господь невербальную коммуникацию, она только и выручает в такие моменты :))))

Хотя по-украински с этим все-таки немного проще, у нас все-таки есть специальное слово "кохаю".

[ole-lock-eyes.livejournal.com]

Я вот, кстати, что-то вообще не помню, чтобы в моей семье кто-то кому-то говорил "я тебя люблю", я имею в виду родителей, бабушку, отчима... Когда бабушка хотела выразить ко мне свое расположение, она звала меня Бибигоном. А когда нет, щенком и сволочью. :)
То "люблю", которое я хотел бы сказать близкому другу, лучше всего выражается объятием. То "люблю", которое я бы хотел сказать Jammin'у, не выразить даже полной расчлененкой с выворачиванием наизнанку каждого желудочка сердца - на, бери, твое.
А по-укарински я как-то еще не настолько свободно разговариваю. :)
(Пою голосом Скрипки: "Не грай, сурдино, мовчи, струнааа... Хай звучить мое коханье...")

[narizhna.livejournal.com]

:)))